Como ya habrán notado, varios de los dibujos se ven mucho mejor antes. Eso es porque ahora mi abuelo se compró un scanner HP Scanjet y durante un feriado pedí permiso para llevármelo a mi casa. ¡Finalmente, después de un año, tengo acceso a un scanner para pasar mis dibujos a la computadora! (Bueno, casi un año. Si hacemos memoria, fue el 17 de Junio que anuncié ya no tener scanner) ¡Y con mejor calidad que nunca!

(En noticias más tristes, ya que esta gran mejora tecnológica les permitirá ver con extremo detalle mis dibujos, ya no hay más que mi propia inconpetencia y falta de práctica como obstáculo para un mejor trabajo. Más vale que empiece a dibujar con más frequencia...)

Por el momento, subí dos nuevas imágenes de Marzo y un boceto. Ahora que tengo acceso regular a un scanner, voy a comenzar mi projecto de re-escanear todo mi archivo de dibujor de los últimos 7 años. ¿Quién sabe? Talvez por fin vuelvo a tener un incentivo para dibujar cosas. Soñar no cuesta nada... pero tarda un año...

12/JUN/2008

---

As you probably noticed, many of the latest drawing now look much better than before. This is because they have finally been upgraded from photo-scans or bad quality scans into some new, high DPI versions. My grandfather bought an HP Scanjet and I asked for permission to take it home on a holyday to work with it. After 1 full year, I finally got a scanner to use again! (To be fair, the original announcement happened on June 17, 2008) Now all my material will be avaliable in extremely high quality detail, making my own incompetence and lack of practice the only obstacles towards a better drawing.

For the moment, apart from upgrading several 2007 and 2008 drawings, I added two new ones I did back in March and one sketch. I'm also going to try grabbing the scanner for this weekend in order to start scanning my entire collection of drawings of the last years. Who knows, maybe I'm getting back that incentive for drawing? Dreaming is for free... but it seems to take about a year to work out...

12/JUN/2008